贴近 (tiē jìn) — (глагол) прижиматься, льнуть; (прилагательное) близкий, интимный
Definition
贴近 буквально означает «прижаться» (глагол) и «близкий, интимный» (прилагательное) — используется для физической близости, абстрактных идей («близко к реальности») и образной близости. Сильнее, чем 亲密, которое описывает только отношения.
(глагол) прижиматьсяльнуть(прилагательное) близкийинтимный
Examples
- 贴近。Hái zi xǐ huan tiē jìn zhe mā ma shuì jiào.Ребёнок любит прижиматься к маме, чтобы заснуть.
- 贴近。Zhè bù diàn yǐng hěn tiē jìn shēng huó.Этот фильм очень близок к реальной жизни.
- 贴近。Tā men shì hěn tiē jìn de péng you.Они очень близкие друзья.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.