费力 (fèi lì) — прилагать усилия, быть напряжённым
Определение
费力 описывает ЗАДАЧУ, требующую больших усилий, а не сами усилия. В отличие от 尽力 ('стараться изо всех сил') или 力求 ('стремиться достичь'), 费力 подчёркивает, что деятельность ощущается как напряжённая и изнурительная.
глагол
прилагать усилиябыть напряжённым
Примеры
- 费力。Bān zhè ge xiāng zi hěn fèi lì.Перемещение этой коробки требует больших усилий.
- 。Tā fèi le hěn duō lì cái xiū hǎo diàn nǎo.Он приложил много усилий, чтобы починить компьютер.
- 费力，。Bié fèi lì le, zhè jiàn shì bù zhí dé.Не утруждайся; это дело того не стоит.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.