费心 (fèi xīn) — брать на себя хлопоты (о чём-л.); делать всё возможное (для кого-л.)
Определение
费心 означает «потрудиться (ради кого-то)» — вежливая глагольная/существительная фраза о хлопотах, которые кто-то предпринял ради вас, часто используется в 请您费心 («могу ли я попросить вас…»).
брать на себя хлопоты (о чём-л.)делать всё возможное (для кого-л.)
Примеры
- 费心，。Nín fèi xīn le, zhēn shì guò yì bú qù.Вы так потрудились — мне очень неловко.
- 费心。Zhè jiàn shì hái yào qǐng nín duō fèi xīn.Мне придётся сильно вас побеспокоить по этому делу.
- ，。Wèi le wǒ de shì, tā fèi le bù shǎo xīn.Он немало потрудился ради меня.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.