贼心 (zéi xīn) — злое сердце; злые умыслы

Definition

贼心 обозначает сам злой умысел — преступные замыслы, стоящие за схемой, а не общую злую натуру. Почти всегда используется с глаголами 起 или 怀 (например, 起贼心).

noun
злое сердцезлые умыслы

Examples

  • 贼心
    Tā zǎo jiù qǐ le zéi xīn, xiǎng tōu gōng sī de jī mì.
    Он давно вынашивал злые намерения украсть секреты компании.
  • 贼心
    Nà ge piàn zi shǐ zhōng bù kěn fàng qì tā de zéi xīn.
    Тот мошенник отказался отказываться от своих злых замыслов.
  • 贼心
    Tā de zéi xīn zhōng yú bèi dà jiā shí pò le.
    Его злое сердце наконец было разгадано всеми.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.