资质 (zī zhì) — способности; природный талант; врождённые данные
Definition
Врождённые способности — природная одарённость, с которой человек рождается. В отличие от 资格 (квалификация, полученная через дипломы или стаж), 资质 — это то, с чем ты рождаешься; 天赋 — более близкий синоним, но подчёркивает особый дар.
noun
способностиприродный талантврождённые данные
Examples
- 资质，。Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.У этого ребёнка музыкальные способности; он умел играть на пианино с детства.
- ，资质。Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.При найме компания смотрит не только на образование, но и на способности.
- 资质，。zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.Способности, безусловно, важны, но последующие упорные усилия также незаменимы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.