赌气 (dǔ qì) — действовать назло или в приступе обиды (из-за чувства несправедливости)
Definition
赌气 (dǔ qì) — глагол, означающий действовать назло или дуться из-за обиды — важен сам поступок, а не гнев. Часто используется с 一…就… ('как только… так…') для импульсивной реакции.
verb
действовать назло или в приступе обиды (из-за чувства несправедливости)
Examples
- 赌气，。Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.Она надулась на своего парня и не разговаривала целый день.
- ？。Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.Из-за чего ты дуешься? Давай нормально поговорим.
- ，赌气。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.Из-за того, что его не выбрали, он уволился с работы в порыве досады.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.