赚 (zhuàn) — зарабатывать (прибыль), получать деньги
Определение
赚 (zhuàn) означает 'зарабатывать, получать прибыль' — акцентирует денежную сторону (человек или бизнес 赚钱). 挣 также означает 'зарабатывать деньги', но подчёркивает усилия, затраченные на работу; 赢 фокусируется на выигрыше или получении преимущества, а не на заработке.
глагол
зарабатывать (прибыль)получать деньги
Легко спутать
- 嫌xiánпохожие на видне любить (обычно из-за неудовлетворительности); жаловаться на; придираться к
- 转zhuànпохожие по звучаниюповорачиваться, вращаться, кружиться
- 兼jiānпохожие на видзанимать две или более должности или роли одновременно; совмещать
- 转zhuànпохожие по звучаниювращаться, крутиться, поворачиваться (вокруг оси)
- 兹zīпохожие на видсей (формальн., книжн.)
- 传zhuànпохожие по звучаниюбиография; историческое повествование
Примеры
- 赚。Tā kāi le yì jiā diàn zhuàn le hěn duō qián.Он открыл магазин и заработал много денег.
- 赚？Zhè ge yuè nǐ zhuàn le duō shǎo qián?Сколько денег ты заработал в этом месяце?
- 赚。Zuò shēng yi kě yǐ zhuàn hěn duō qián.Занимаясь бизнесом, можно заработать много денег.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.