TongTong
Войти

赛季 (sài jì) — (спортивный) сезон

Определение

赛季 относится к спортивному сезону — периоду, в течение которого проходит лига или турнир. Используйте 季 отдельно для природных сезонов (весна, лето и т.д.), а 赛事 — для самого соревнования или мероприятия.

существительное
(спортивный) сезон
Счётное слово · 个

Примеры

  • 赛季。
    Zhè ge sài jì tā de zhuàng tài fēi cháng hǎo.
    В этом сезоне он в отличной форме.
  • 赛季。
    Qiú duì zhǔn bèi yíng jiē xīn de sài jì.
    Команда готовится к новому сезону.
  • 赛季。
    Shàng ge sài jì tā men yíng dé le zǒng guàn jūn.
    В прошлом сезоне они выиграли чемпионат.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赛sàiсоревнование
季jìсезон

赛 означает соревнование, а 季 — сезон, поэтому слово обозначает сезон спортивных соревнований.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка
Звуковая часть声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Открыть 赛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 季 образован путём размещения 禾 над 子.

Открыть 季 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.