赤膊 (chì bó) — голый до пояса, с обнажённым торсом
Definition
Книжное/формальное слово для обозначения голого по пояс, обычно используется в письменной речи о труде, борьбе или сильных/решительных усилиях (как в 赤膊上阵). В повседневной речи более естественны 赤裸上身 или 没穿上衣.
adjective
голый до поясас обнажённым торсом
Examples
- 赤膊。Nà wèi chì bó de nóng mín zài tián lǐ gàn huó.Тот крестьянин с голым торсом работает в поле.
- ，。Tā chì bó shàng zhèn, yí xià zi jiù dǎ bài le duì shǒu.Он пошёл в бой без рубашки и одним ударом победил противника.
- 赤膊。Xià tiān hěn duō rén xǐ huan chì bó zài hǎi biān pǎo bù.Летом многие любят бегать по пляжу с голым торсом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.