走进 (zǒu jìn) — войти в (место); вступить в (переносную ситуацию, этап и т.д.)
Definition
Глагольно-объектное сложное слово, означающее «входить / заходить». Сочетается с местом (走进教室) для буквального движения или с абстрактным существительным (走进新时代) для вхождения в фазу или ситуацию. Простая альтернатива более литературному 进入.
verb
войти в (место)вступить в (переносную ситуацию, этап и т.д.)
Examples
- 走进。Tā màn màn zǒu jìn le jiào shì.Он медленно вошёл в класс.
- 走进。Wǒ men yì qǐ zǒu jìn le xīn shí dài.Мы вместе вошли в новую эру.
- 走进？Nǐ yuàn yì zǒu jìn zhè zuò huā yuán ma?Не хотите ли зайти в этот сад?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.