起名 (qǐ míng) — называть, давать имя кому-либо или чему-либо

Определение

Разделяемый глагол, означающий «давать имя (человеку, питомцу, компании, бренду и т.д.)». Часто используется с 给 (给…起名) или как 名字.

глагол
называть, давать имя кому-либо или чему-либо

Примеры

  • 。
    Wǒ gěi hái zi qǐ le gè míng zì jiào xiǎo míng.
    Я назвал своего ребёнка Сяо Мин.
  • ，起名。
    Zhè jiā gōng sī gāng chéng lì, xū yào xiān qǐ míng.
    Эта компания только что основана; сначала нужно придумать название.
  • ，起名。
    Bié jí, wǒ men màn màn shāng liang zěn me qǐ míng.
    Не торопись; мы не спеша обсудим, как назвать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

起qǐдавать или начинать
名míngимя

起 означает «давать» или «начинать», а 名 — «имя», поэтому это слово значит «давать имя».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.