起居 (qǐ jū) — повседневная жизнь (особенно повседневные дела и привычки, такие как сон, пробуждение и личная гигиена)

Определение

起居 относится к повседневному распорядку — сну, пробуждению, еде, личной гигиене. Более книжный термин, чем 生活, распространён в формальных контекстах, таких как уход за пожилыми (照顾起居) или 起居室 ('гостиная').

существительное
повседневная жизнь (особенно повседневные дела и привычки, такие как сон, пробуждение и личная гигиена)

Примеры

  • 起居，。
    Tā de qǐ jū hěn yǒu guī lǜ, měi tiān shí diǎn shuì jiào liù diǎn qǐ chuáng.
    Его повседневный распорядок очень регулярный — он ложится спать в десять и встаёт в шесть каждый день.
  • ，。
    Zhè jiān qǐ jū shì hěn kuān chang, yáng guāng chōng zú.
    Эта гостиная очень просторная и получает много солнечного света.
  • 起居。
    Lǎo rén jia xū yào yǒu rén zhào gù qǐ jū.
    Пожилым людям нужен кто-то, кто будет заботиться об их повседневных нуждах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

起qǐвставать
居jūжить

起 означает вставать, а 居 — жить, вместе указывая на повседневные дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

居 состоит из 尸 как части со значением и 古 (gǔ) как части со звучанием.

Открыть 居 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.