起床号 (qǐ chuáng háo) — (военное) побудка, сигнал горна для подъёма сол…

Определение

существительное

(военное) побудка, сигнал горна для подъёма солдат или туристов

Счётное слово · 个

，起床号。
Měi tiān zǎo shàng liù diǎn, yíng dì lǐ zhǔn shí chuī qǐ chuáng háo.
Каждое утро в шесть часов в лагере играют побудку.
起床号。
Xīn bīng tīng dào qǐ chuáng háo hòu bì xū lì kè qǐ chuáng.
Новобранцы должны вставать сразу после сигнала побудки.
起床号，。
Jūn yíng de qǐ chuáng háo shēng yīn xiǎng liàng, quán lián dōu néng tīng jiàn.
Побудка в казарме громкая и чёткая, слышна всей роте.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

起床вставать с кровати

起qǐвставать床chuángкровать

动宾Глагол + объект

号hàoсигнал горна

起床 означает «вставать с кровати», а 号 — «сигнал горна». Вместе они обозначают сигнал к подъёму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

走巳起

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

巳

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

广木床

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

口丂号

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.