起用 (qǐ yòng) — восстановить (кого-л. в прежней должности, особенно после перерыва); назначить или повысить (кого-л. на важную роль)
Definition
起用 означает вернуть кого-то на службу на высокую должность — либо восстановить ветерана после перерыва, либо повысить новичка на важный пост. Почти всегда сочетается с людьми, а не с объектами.
verb
восстановить (кого-л. в прежней должности, особенно после перерыва)назначить или повысить (кого-л. на важную роль)
Examples
- 起用。Gōng sī jué dìng qǐ yòng yì pī yǒu jīng yàn de lǎo yuán gōng huí lái zhǐ dǎo xīn rén.Компания решила восстановить группу опытных бывших сотрудников, чтобы они руководили новичками.
- ，起用。Wèi le gǎi gé, xiào zhǎng dà dǎn qǐ yòng le jǐ wèi nián qīng jiào shī dān rèn xì zhǔ rèn.Чтобы провести реформы, директор смело назначил нескольких молодых учителей заведующими кафедрами.
- 起用。Zhèng fǔ qǐ yòng le yí wèi zī shēn wài jiāo guān chǔ lǐ zhè cì tán pàn.Правительство назначило опытного дипломата для ведения этих переговоров.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.