起降 (qǐ jiàng) — взлёт и посадка (самолёта); взлетать и приземляться

Определение

взлёт и посадка (самолёта)взлетать и приземляться

Примеры

  • 起降。
    Zhè jià fēi jī měi tiān zài jī chǎng qǐ jiàng hěn duō cì.
    Этот самолёт много раз взлетает и приземляется в аэропорту каждый день.
  • 起降。
    Fēi xíng yuán xū yào liàn xí qǐ jiàng jì shù.
    Пилотам нужно отрабатывать технику взлёта и посадки.
  • 起降。
    È liè tiān qì huì yǐng xiǎng fēi jī de zhèng cháng qǐ jiàng.
    Плохая погода может повлиять на нормальный взлёт и посадку самолётов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

起qǐвзлет
降jiàngпосадка

起 и 降 обозначают два противоположных действия самолёта: взлёт и посадку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fùхолм, стена
Звуковая часть声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Сегодня звучит так же

降 объединяет 阝 (холм или стена, записанное полностью как 阜) с 夅 — звуковой частью, означающей «спускаться»; вместе они изображают спуск с холма.

Открыть 降 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.