趁 (chèn) — (предлог) воспользовавшись (благоприятным временем или условием); пока условие ещё доступно
Definition
趁 обозначает 'пока благоприятное условие ещё сохраняется' — идея временного окна в 趁打折, 趁热. В отличие от 乘 (более письменное, также 'ехать'), 趁 остаётся разговорным и описывает использование проходящей возможности.
preposition
(предлог) воспользовавшись (благоприятным временем или условием)пока условие ещё доступно
Examples
- 趁。chèn Dǎ zhé de shí hou duō mǎi diǎn dōng xī ba.Купи больше вещей, пока они по скидке.
- 趁。Fàn yào chèn rè chī cái xiāng.Еда вкуснее всего, когда её едят горячей.
- 趁，。chèn Hái méi xià yǔ, wǒ men kuài huí jiā ba.Давай быстро пойдём домой, пока не пошёл дождь.
Grammar
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.