跟上 (gēn shàng) — идти в ногу с, догонять (человека, тенденцию или стандарт)
Определение
跟上 означает 'не отставать / догонять' — сохранять тот же темп, что и человек, тренд или стандарт, или сокращать разрыв. 赶上 фокусируется на достижении или успевании к чему-то; 跟上 — о соответствии текущей скорости или уровню.
verb
идти в ногу сдогонять (человека, тенденцию или стандарт)
Примеры
- ，跟上。Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ yǒu diǎn r gēn shàng bu shàng.Он идёт слишком быстро; я не могу за ним угнаться.
- 跟上。Xīn yuán gōng xū yào jǐn kuài gēn shàng gōng sī de jié zòu.Новым сотрудникам нужно быстро войти в ритм компании.
- ，。Zhè zhǒng jì shù fā zhǎn tài kuài, bù xué xí jiù gēn bú shàng le.Эта технология развивается так быстро; если не учиться, отстанешь.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.