路基 (lù jī) — земляное полотно; основание (дороги или железной дороги)

Определение

существительное
земляное полотнооснование (дороги или железной дороги)

Примеры

  • 路基。
    Zhè tiáo tiě lù de lù jī shì yòng suì shí hé shā zi pū chéng de.
    Земляное полотно этой железной дороги сделано из гравия и песка.
  • 路基,。
    Shī gōng duì zhèng zài jiā gù lù jī, fáng zhǐ lù miàn tā xiàn.
    Строительная бригада укрепляет основание дороги, чтобы предотвратить обрушение.
  • 路基。
    Gāo sù gōng lù de lù jī bì xū dá dào yí dìng de yā shí dù.
    Основание автомагистрали должно достичь определённого уровня уплотнения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

路lùдорога
基jīоснование

«路» значит дорога, а «基» — основание, значит основание под дорогой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè路lù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 路 足 (нога) соединяется с 各, отвечающим за звучание.

Открыть 路 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.