跷跷板 (qiāo qiāo bǎn) — качели-балансир | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

качели-балансир

Счётное слово · 个

跷跷板。
Hái zi men zài gōng yuán lǐ wán qiāo qiāo bǎn.
Дети играют на качелях-балансире в парке.
跷跷板。
Zuò qiāo qiāo bǎn de shí hou yào xiǎo xīn píng héng.
Будь осторожен с равновесием, когда сидишь на качелях-балансире.
跷跷板。
Zhè ge qiāo qiāo bǎn shì yòng mù tou zuò de.
Эти качели-балансир сделаны из дерева.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

跷跷качающееся движение

跷qiāoподнять ногу跷qiāoподнять ногу

联合Сочинение

板bǎnдоска

跷跷 указывает на качающееся движение, а 板 — это доска.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木反板

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

反

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.