蹶 (jué) — (в 尥蹶子) лягаться назад (о животных); быть упрямым (переносное); (в 一蹶不振) спотыкаться, рушиться
Определение
Связанная морфема, используемая только в устойчивых выражениях — 尥蹶子 (животное бьёт задом; перен. упрямство) и 一蹶不振 (рухнуть и не оправиться). Несёт образ внезапного спотыкания или удара назад.
связанная морфема
(в 尥蹶子) лягаться назад (о животных)быть упрямым (переносное)(в 一蹶不振) спотыкатьсярушиться
Легко спутать
- 噘juēпохожие на виднадувать губы
- 绝juéпохожие по звучанию(глагол) прерывать; исчезать; вымирать
- 撅juēпохожие на видторчать (хвост, ягодицы и т.п.)
- 决juéпохожие по звучаниюрешать, определять (связанная форма; используется в 决定, 决心 и т.д.)
- 掘juéпохожие по звучаниюкопать; раскапывать
- 爵juéпохожие по звучанию(связанная форма) древний бронзовый сосуд для вина с тремя ножками и петлевидной ручкой, использовавшийся в ритуалах
Примеры
- 尥蹶，。Nà pǐ mǎ tū rán liào jué zi, bǎ qí shǒu shuāi le xià lái.Эта лошадь внезапно лягнула и сбросила всадника.
- ，。Gōng sī jīng guò zhè cì wēi jī hòu yì jué bú zhèn, hěn nán huī fù.После этого кризиса компания рухнула и с трудом восстанавливалась.
- 尥蹶。Tā xīn qíng bù hǎo shí jiù ài liào jué zi.Когда у него плохое настроение, он склонен упрямиться и отказываться сотрудничать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.