车工 (chē gōng) — токарные работы; токарь; оператор токарного станка

Определение

существительное
токарные работытокарьоператор токарного станка

Примеры

  • 车工。
    Tā shì yì míng yǒu jīng yàn de chē gōng.
    Он опытный токарь.
  • 车工。
    Zhè ge líng jiàn xū yào chē gōng lái jiā gōng.
    Эта деталь требует токарной обработки.
  • 车工。
    Chǎng lǐ zhāo le sān gè xīn chē gōng.
    Завод нанял трёх новых токарей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

车chēтокарный станок
工gōngрабочий

Значение глагола 车 «токарить» соединяется с 工 «рабочий», чтобы обозначить токаря; также может означать саму работу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →
Встречается в
Промышленность и производствоПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.