转基因 (zhuǎn jī yīn) — генетическая модификация

Определение

существительное
генетическая модификация

Примеры

  • 转基因。
    Hěn duō rén duì zhuǎn jī yīn shí pǐn de ān quán xìng yǒu yí wèn.
    У многих людей есть вопросы по поводу безопасности генетически модифицированных продуктов.
  • 转基因。
    Zhè xiàng zhuǎn jī yīn jì shù kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    Эта технология генетической модификации может повысить урожайность сельскохозяйственных культур.
  • 转基因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de zhuǎn jī yīn fāng fǎ.
    Учёные исследуют новые методы генетической модификации.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

转zhuǎnизменять
基因ген
基jīоснова因yīnпричина
偏正Определение + ядро

转 — изменять, а 基因 — ген; вместе описывает изменение генов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 轉; 转 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 轉 車 (карета) соединяется с 專 как звуковой элементом; упрощённая форма 转 — более позднее сокращение.

Открыть 转 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí基jī
Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Открыть 基 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 囗囗wéiпростыня
  • 大大dàчеловек

Изначально 因 показывало человека (大) на простыне или матрасе (囗).

Открыть 因 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.