转角 (zhuǎn jiǎo) — угол (улицы); поворот дороги

Определение

Буквально «поворотный угол», обозначает угол или поворот дороги, часто используется для указания места или изменения направления.

существительное
угол (улицы)поворот дороги
Счётное слово · 个

Примеры

  • 转角。
    Wǒ zài zhuǎn jiǎo děng le nǐ bàn gè xiǎo shí.
    Я ждал(а) тебя полчаса на углу.
  • 转角。
    Cóng zhè ge zhuǎn jiǎo xiàng yòu zhuǎn jiù shì yóu jú.
    Поверни направо на этом углу, и увидишь почту.
  • 转角。
    Chāo shì jiù zài qián miàn de zhuǎn jiǎo.
    Супермаркет находится на углу впереди.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

转zhuǎnповорачивать
角jiǎoугол

转 (поворачивать) + 角 (угол) — угол, где дорога поворачивает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 轉; 转 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 轉 車 (карета) соединяется с 專 как звуковой элементом; упрощённая форма 转 — более позднее сокращение.

Открыть 转 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.