软化 (ruǎn huà) — смягчать (физически или метафорически); убеждать или влиять через мягкие, косвенные методы
Определение
Глагол с суффиксом -化, означающий 'смягчать': либо физически (затвердевание → податливость), либо метафорически — делать отношение, позицию или оппозицию более мягкими косвенными методами. Часто сочетается с 态度, 立场, 对立情绪.
verb
смягчать (физически или метафорически)убеждать или влиять через мягкиекосвенные методы
Примеры
- 软化。Jiā rè kě yǐ shǐ zhè zhǒng jīn shǔ ruǎn huà.Нагревание может смягчить этот тип металла.
- 软化，。Tā de tài dù jiàn jiàn ruǎn huà le, kāi shǐ yuàn yì tuǒ xié.Его отношение постепенно смягчилось, и он стал готов к компромиссу.
- 软化。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái ruǎn huà mín zhòng de bù mǎn qíng xù.Правительство приняло ряд мер, чтобы смягчить недовольство общественности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.