辅导员 (fǔ dǎo yuán) — (вуз) студенческий советник, консультант; помощник по политико-идеологической работе (в китайском высшем образовании)

Definition

Examples

• 我的辅导员经常和我们谈心，关心我们的生活。
  Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.
  Мой консультант часто с нами беседует и заботится о нашей жизни.
• 她是一名优秀的辅导员，帮助很多学生解决了困难。
  Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.
  Она отличный консультант и помогла многим студентам преодолеть трудности.
• 开学第一天，辅导员给我们介绍了学校的规章制度。
  Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.
  В первый учебный день консультант познакомил нас с правилами и положениями школы.