迁移 (qiān yí) — мигрировать (о людях, животных или данных/системах)
Определение
迁移 подчёркивает масштабное или дальнее перемещение — людей, животных или данных/систем на новое место. Сравните с 移动 (общее физическое перемещение) и 移民 (конкретно переезд людей через границы).
глагол
мигрировать (о людях, животных или данных/системах)
Примеры
- ，迁移。Měi nián chūn tiān, hěn duō niǎo lèi cóng nán fāng qiān yí dào běi fāng.Каждую весну многие птицы мигрируют с юга на север.
- 迁移。Gōng sī jì huà bǎ fú wù qì qiān yí dào yún duān.Компания планирует перенести серверы в облако.
- 迁移。Zhè cì rén kǒu qiān yí gǎi biàn le chéng shì de rén kǒu jié gòu.Эта миграция населения изменила демографическую структуру города.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
И 迁, и 移 оба означают переезд из одного места в другое, поэтому вместе описывают миграцию.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.