过敏 (guò mǐn) — быть аллергичным (на что-то); (переносное) обидчивый, чувствительный
Определение
过敏 буквально означает 'аллергичный', но в переносном смысле — 'обидчивый/чувствительный'. 多心 больше о подозрительности или склонности видеть подтекст; 过敏 реагирует на тон или шутку.
verb
быть аллергичным (на что-то)(переносное) обидчивыйчувствительный
Примеры
- 过敏。Wǒ duì huā shēng guò mǐn.У меня аллергия на арахис.
- 过敏。Tā róng yì duì yào wù guò mǐn.Он склонен к аллергическим реакциям на лекарства.
- 过敏，。Nǐ bié tài guò mǐn le, tā zhǐ shì kāi gè wán xiào.Не будь таким чувствительным; он просто шутил.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.