过来人 (guò lái rén) — человек, прошедший через определённый опыт (и поэтому может дать совет или понимание)
Определение
Человек, который уже пережил определённый опыт — используется, чтобы обосновать совет или понимание, потому что «он уже был в такой ситуации».
существительное
человек, прошедший через определённый опыт (и поэтому может дать совет или понимание)
Примеры
- 过来人，。Tā shì guò lái rén, nǐ kě yǐ wèn wèn tā.Он через это прошёл — можешь спросить у него.
- 过来人，。Zuò wéi guò lái rén, wǒ quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò.Как человек, прошедший через это, я советую тебе так не делать.
- 过来人。Zhǐ yǒu guò lái rén cái zhī dào qí zhōng de xīn kǔ.Только тот, кто прошёл через это, знает, как это трудно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.