过火 (guō) — крайний; переходящий границы
Definition
过火 (guò huǒ) означает «заходить слишком далеко» — используется для поведения, шуток или критики, которые перешли границы. Это более разговорное, чем 过分, но близко по значению; 过分 — более распространённый повседневный вариант.
adjective
крайнийпереходящий границы
Examples
- 过火，。Tā kāi guō le, wán xiào yǒu diǎn guò fèn.Он зашёл слишком далеко; шутка была чрезмерной.
- 过火，。Zhè ge pī píng tài guō le, bú kè guān.Эта критика слишком резкая и необъективная.
- 过火，。Tā de xíng wéi yǒu xiē guō, dà jiā dōu bù gāo xìng.Его поведение было немного чрезмерным, и все были недовольны.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.