过问 (guò wèn) — осведомляться, проявлять заботу о (чьих-то делах, часто когда есть полномочия); вмешиваться, соваться (в чьи-то личные дела)
Определение
过问 means to inquire into or show concern about a matter one has authority over — neutral when a superior checks on something, negative when applied to others' private affairs. Stronger interference than 干涉; less neutral than 干预.
verb
осведомлятьсяпроявлять заботу о (чьих-то делах, часто когда есть полномочия)вмешиватьсясоваться (в чьи-то личные дела)
Примеры
- 过问，。Zhè jiàn shì yǐ jīng guò wèn guò le, bú yòng zài dān xīn.This matter has already been looked into; no need to worry anymore.
- 过问。Bié rén de sī shì nǐ zuì hǎo bié guò wèn.You'd better not meddle in other people's private affairs.
- 过问。Tā cóng lái bú guò wèn gōng sī yǐ wài de suǒ shì.He never gets involved in trivial matters outside the company.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.