迎头 (yíng tóu) — встретить лицом к лицу, противостоять напрямую
Definition
Наречное выражение, означающее 'в лоб, прямо' — подчёркивает встречу с чем-то (вызовом, проблемой или противником) лицом к лицу, а не избегание. Обычно сочетается с 赶上, 面对, 赶上 или 击.
verb
встретить лицом к лицупротивостоять напрямую
Examples
- 迎头。Wǒ men yào yíng tóu miàn duì zhè ge tiǎo zhàn.Мы должны встретить этот вызов в лоб.
- ，。Tā yíng le yí cì tóu, zhōng yú jiě jué le wèn tí.Он встретил это в лоб один раз и наконец решил проблему.
- 。Gōng sī jué dìng yíng tóu gǎn shàng jìng zhēng duì shǒu.Компания решила догнать конкурентов в лоб.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.