还是 (hái shi) — (наречие) всё ещё, как раньше; (наречие) лучше бы (в предложениях); (союз) или (в альтернативных вопросах)

Определение

还是 имеет два различных употребления: как наречие означает «всё ещё» (похоже на 仍然/依然, но более повседневное) и как мягкое «лучше бы» в предложениях (слабее, чем 最好). Как союз соединяет альтернативы в вопросах, как «или».

(наречие) всё ещёкак раньше(наречие) лучше бы (в предложениях)(союз) или (в альтернативных вопросах)

Примеры

  • 还是
    Tā hái shi shì lǎo shī.
    Он всё ещё учитель.
  • 还是
    Wǒ men hái shi zài jiā ba.
    Нам лучше остаться дома.
  • 还是
    Nǐ xiǎng hē chá hái shi kā fēi?
    Ты хочешь чай или кофе?

Грамматика

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.