这话 (zhè huà) — это замечание, эти слова (относящиеся к предыдущему высказыванию)
Определение
Отсылает к только что сказанному — 'это замечание', 'эти слова'. Говорящий указывает на само предыдущее высказывание, а не на его тему.
местоимение
это замечаниеэти слова (относящиеся к предыдущему высказыванию)
Примеры
- 这话，。Nǐ zhè huà shuō de duì, wǒ tóng yì.То, что ты сказал, верно; я согласен.
- 这话。zhè huà Tīng qǐ lái bú tài hé lǐ.Это замечание звучит не очень разумно.
- 这话？Tā zhè huà shì shén me yì si?Что он имеет в виду под этим замечанием?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.