进贡 (jìn gòng) — (историческое) платить дань (монарху или вышестоящему); (современное, уничижительное) давать взятку, подмазывать
Definition
Буквально 'преподносить дань' — исторический глагол для вассалов, приносящих дары императору. В современной разговорной речи имеет уничижительное значение — давать взятку чиновнику для получения услуг.
verb
(историческое) платить дань (монарху или вышестоящему)(современное, уничижительное) давать взяткуподмазывать
Examples
- 进贡。Gǔ dài zhū hóu měi nián dōu yào xiàng tiān zǐ jìn gòng.В древние времена вассалы должны были ежегодно платить дань императору.
- ,进贡。Tā wèi le ná dào nà ge xiàng mù, tōu tōu gěi guān yuán jìn gòng.Он тайно давал взятки чиновникам, чтобы получить тот проект.
- ,。Tā gēn nà ge lǐng dǎo jìn guò yí cì gòng, hòu lái shì qing jiù bàn chéng le.Он один раз дал взятку тому руководителю, и потом дело было улажено.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.