进退 (jìn tuì) — наступать и отступать (буквально); решать, остаться на работе или уйти (переносное)
Definition
Используется почти исключительно в устойчивых выражениях, таких как 进退两难 (дилемма) и 进退自如 (свободно продвигаться и отступать). Буквальное значение «наступать или отступать» встречается редко; учащиеся встретят его в составе этих идиом.
verb
наступать и отступать (буквально)решатьостаться на работе или уйти (переносное)
Examples
- 。Jūn duì zài zhàn chǎng shàng jìn tuì zì rú.Армия свободно наступает и отступает на поле боя.
- ，。Tā mù qián jìn tuì liǎng nán, bù zhī dào gāi rú hé xuǎn zé.Он сейчас в затруднительном положении, не зная, что выбрать.
- 进退。Tā hěn nán jué dìng shì jìn tuì hái shì děng dài.Ему трудно решить, наступать/отступать или ждать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.