远近闻名 (yuǎn jìn wén míng) — быть известным далеко и широко, быть широко известным
Определение
Устойчивое выражение, означающее «известный далеко и широко» — сильнее, чем 闻名 («хорошо известный»), и более литературное, чем разговорное 大名鼎鼎.
словосочетание
быть известным далеко и широкобыть широко известным
Примеры
- 远近闻名。Tā de huà yuǎn jìn wén míng.Его картины известны далеко и широко.
- 远近闻名。Nà ge xiǎo zhèn yǐ wēn quán yuǎn jìn wén míng.Тот маленький городок славится своими горячими источниками.
- 远近闻名，。Zhè wèi zuò jiā yuǎn jìn wén míng, zuò pǐn hěn shòu huān yíng.Этот писатель известен далеко и широко, его произведения очень популярны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.