连带 (lián dài) — влечь за собой, вовлекать (как следствие или сопровождение); быть совместно замешанным, быть связанным (в цепочке или общей ситуации)
Определение
Используется, когда одно явление влечёт за собой связанные с ним вещи — последствия, обязанности или людей, связанных общим участием. Часто сочетается с 责任/后果/关系, а при определении существительных может означать 'совместно ответственный'.
глагол
влечь за собойвовлекать (как следствие или сопровождение)быть совместно замешаннымбыть связанным (в цепочке или общей ситуации)
Примеры
- 连带。Zhè ge cuò wù lián dài le yí xì liè wèn tí.Эта ошибка повлекла за собой ряд проблем.
- 连带。Tā de xíng wéi lián dài le yán zhòng hòu guǒ.Его поведение повлекло серьёзные последствия.
- 连带。Zhè ge jué dìng lián dài le duō gè bù mén de zé rèn.Это решение затронуло обязанности нескольких отделов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.