迷茫 (mí máng) — (о пейзаже) обширный и туманный, мглистый; (о человеке) озадаченный, ошеломлённый, чувствующий себя потерянным и неуверенным

Определение

Прилагательное, означающее как буквально туманный (туман, пейзаж), так и, чаще на уровне HSK 7, растерянное, ошеломлённое состояние человека — незнание, куда идти.

прилагательное
(о пейзаже) обширный и туманныймглистый(о человеке) озадаченный, ошеломлённый, чувствующий себя потерянным и неуверенным

Примеры

  • ，迷茫。
    Bì yè yǐ hòu, tā duì wèi lái gǎn dào hěn mí máng.
    После окончания учёбы он чувствовал себя очень растерянным насчёт будущего.
  • ，迷茫，。
    Dà wù zhōng, sì zhōu yí piàn mí máng, shén me dōu kàn bù qīng.
    В густом тумане всё вокруг было туманным, и ничего не было видно.
  • 迷茫，。
    Tā zuì jìn hěn mí máng, bù zhī dào yīng gāi jì xù gōng zuò hái shì qù dú shū.
    В последнее время она очень растеряна, не знает, продолжать работать или вернуться в школу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

迷míзаблудший
茫mángтуманный

迷 «заблудший» и 茫 «туманный» описывают туманную картину или человека, который чувствует неуверенность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 迷 элемент 辵, часть, обозначающая ходьбу, сочетается с 米, который отвечает за звучание.

Открыть 迷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава; растения
Звуковая часть声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
Сегодня звучит так же

В составе 茫 есть 艹 (трава) и 汒, которые определяют звучание máng.

Открыть 茫 →
Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.