迷途知返 (mí tú zhī) — осознать свои ошибки и исправиться (чэнъюй)

Definition

Examples

• 人非圣贤，孰能无过？重要的是能够迷途知返。
  Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò? zhòng yào de shì néng gòu mí tú zhī.
  Никто не свят; кто может избежать ошибок? Важно осознать свои ошибки и исправиться.
• 只要你愿意迷途知返，我们就还当你是朋友。
  Zhǐ yào nǐ yuàn yì mí tú zhī, wǒ men jiù hái dāng nǐ shì péng you.
  Пока ты готов осознать свои ошибки и вернуться, мы всё ещё будем считать тебя другом.
• 这家企业曾因违法经营被处罚，好在后来迷途知返，走上了正轨。
  Zhè jiā qǐ yè céng yīn wéi fǎ jīng yíng bèi chǔ fá, hǎo zài hòu lái mí tú zhī, zǒu shàng le zhèng guǐ.
  Эту компанию однажды оштрафовали за незаконные операции, но, к счастью, она позже осознала свои ошибки и встала на правильный путь.