适 (kuò) — подходящий; уместный

Определение

Как связанная морфема, 适 (kuò) почти всегда появляется в 适合 ('подходящий для'). Это связанный классический компонент; 适合 — это повседневный способ сказать, что что-то подходит или соответствует.

связанная морфема
подходящийуместный
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge jì huà hěn kuò hé dāng qián de qíng kuàng.
    Этот план очень подходит для текущей ситуации.
  • 。
    Tā hěn kuò hé zhè ge zhí wèi.
    Он очень подходит для этой должности.
  • 。
    Zhè zhǒng yán sè hěn kuò hé tā de fū sè.
    Этот цвет очень подходит к её тону кожи.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 適; 适 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
啻
啻chì適shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 適 радикал 辶 (движение) соединяется со звуковой частью; внутренняя часть изначально была 啻, а затем оформилась в 啇. Упрощённая форма 适 появилась позже.

Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.