逼真 (bī zhēn) — жизненный, реалистичный, правдоподобный
Определение
Описывает копию, имитацию или исполнение, которые выглядят или звучат как настоящее (картина, модель, игра актёра). Как 绘声绘色, но 逼真 акцентирует визуальное сходство, а 绘声绘色 — живое, яркое повествование.
прилагательное
жизненныйреалистичныйправдоподобный
Примеры
- 逼真。Zhè jiàn cí qì de huā wén fēi cháng bī zhēn.Узор на этом фарфоре очень реалистичный.
- 逼真，。Yǎn yuán de biǎo yǎn shí fēn bī zhēn, guān zhòng dōu kàn dāi le.Игра актёра была настолько реалистичной, что зрители остолбенели.
- 逼真，。Zhè ge mó xíng zuò dé tài bī zhēn le, gēn zhēn de yí yàng.Эта модель сделана так реалистично, прямо как настоящая.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.