邂逅 (xiè hòu) — случайно встретиться (часто с оттенком судьбы или романтики)
Определение
邂逅 (xièhòu) — это книжный, письменный глагол, означающий «случайно встретить» — более изящный, чем простые 遇见 или 碰到, и часто имеет романтический или судьбоносный оттенок.
verb
случайно встретиться (часто с оттенком судьбы или романтики)
Примеры
- 邂逅。Wǒ zài gōng yuán lǐ xiè hòu le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.Я неожиданно встретил старого одноклассника, которого не видел много лет, в парке.
- ，邂逅。Zhè cì lǚ xíng zhōng, tā xiè hòu le yí wèi zhì tóng dào hé de lǚ bàn.Во время этой поездки он случайно встретил попутчика с такими же интересами.
- 邂逅。Tā men de xiè hòu chōng mǎn le làng màn de sè cǎi.Их случайная встреча была полна романтики.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.