那曲 (nǎ qū) — Нагчу (город окружного значения в Тибетском автономном районе, Китай)

Определение

существительное
Нагчу (город окружного значения в Тибетском автономном районе, Китай)

Примеры

  • 那曲。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le nǎ qū.
    Я ездил в Нагчу прошлым летом.
  • 那曲。
    nǎ qū Wèi yú xī zàng zì zhì qū běi bù.
    Нагчу находится в северной части Тибетского автономного района.
  • 那曲。
    Cóng lā sà dào nǎ qū kāi chē xū yào hěn cháng shí jiān.
    Дорога от Лхасы до Нагчу занимает очень много времени.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìгород
Звуковая часть声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Правая часть 邑 указывает на город, а левая часть 冄 (пишется как 冉) задаёт звучание. Изначально иероглиф называл государство, а позже стал означать «тот».

Открыть 那 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 曲 выглядит как изогнутый предмет, что соответствует значению «изгиб».

Открыть 曲 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.