邪念 (xié niàn) — злая мысль, порочная идея
Определение
Злая или порочная мысль, возникающая в уме, часто та, которую человек пытается подавить. Более сильное и литературное, чем 坏念头, которое является повседневным разговорным термином для плохой/злой идеи.
существительное
злая мысльпорочная идея
Примеры
- 邪念。Tā xīn zhōng tū rán shēng chū le yí gè xié niàn.В его сердце внезапно возникла злая мысль.
- 邪念。Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de xié niàn.Она изо всех сил пыталась подавить свои порочные мысли.
- 邪念，。xié niàn Rú guǒ bú qù kòng zhì, jiù huì niàng chéng dà huò.Если злые мысли не контролировать, они приведут к большой катастрофе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.