邮局 (yóu jú) — почта (отделение) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

почта (отделение)

Счётное слово · 家, 个

邮局。
Wǒ qù yóu jú jì yí gè bāo guǒ.
Я иду на почту отправить посылку.
邮局，。
yóu jú Zài yín háng duì miàn, hěn hǎo zhǎo.
Почта напротив банка, её легко найти.
邮局。
Nǐ kě yǐ zài yóu jú mǎi dào yóu piào.
На почте можно купить марки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

邮yóuпочта

局júофис

邮 обозначает почтовую службу, а 局 — офис.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 郵; 邮 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 郵垂 («далёкий») сочетается с 邑 («город»), обозначая почтовую станцию; упрощённая форма 邮 появилась позже как сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

句

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Встречается в

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.