邮差 (yóu chāi) — почтальон, разносчик почты

Определение

существительное

почтальонразносчик почты

Счётное слово · 个

邮差。
Nà ge yóu chāi měi tiān hěn zǎo jiù kāi shǐ sòng xìn le.
Тот почтальон начинает разносить письма очень рано каждый день.
邮差。
Wǒ men xiǎo qū de yóu chāi gōng zuò hěn nǔ lì.
Почтальон в нашем районе работает очень усердно.
邮差，。
Yǐ qián yóu chāi qí zì xíng chē sòng xìn, xiàn zài yòng diàn dòng chē le.
Раньше почтальоны развозили письма на велосипедах, а теперь используют электросамокаты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

邮yóuпочта

差chàпоручение

«邮» связано с почтой, «差» — с поручением; вместе это название человека, доставляющего почту.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 郵; 邮 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 郵垂 («далёкий») сочетается с 邑 («город»), обозначая почтовую станцию; упрощённая форма 邮 появилась позже как сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 差 объединяет 來 (пшеница) и 𠂇 (левая рука), что символизирует пшеницу, трущуюся о руку для удаления шелухи.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.