都市 (dū shì) — город, мегаполис

Определение

都市 (dūshì) означает «мегаполис» — подчёркивает большой современный город, более внушительный, чем 城市. 都会 — близкий синоним, но более книжный/письменный.

существительное
городмегаполис
Счётное слово · 座

Примеры

  • 都市，。
    dū shì De jiāo tōng hěn fāng biàn, dàn shì rén kǒu yě hěn duō.
    Транспорт в городе очень удобный, но и население большое.
  • 都市，。
    Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé dào dū shì gōng zuò, yīn wèi jī huì gèng duō.
    Многие молодые люди выбирают работу в мегаполисе, потому что там больше возможностей.
  • 都市，。
    Zhù zài dū shì lǐ, shēng huó yā lì bǐ jiào dà.
    Жизнь в городе сопряжена с относительно высоким давлением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

都dōuметрополия
市shìгород

都市: 都 + 市, большой город.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
兮兮xīоживлённый
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī市shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Открыть 市 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.