酒色 (jiǔ sè) — вино и женщины; чувственные удовольствия (часто подразумевает излишество или разврат); румянец (покраснение лица от употребления алкоголя)
Определение
Literary/literary-classical noun with two senses: (1) drinking and sexual indulgence — a fixed pair implying moral decay, as in 沉溺酒色; (2) the facial flush caused by alcohol, as in 上了酒色.
noun
вино и женщинычувственные удовольствия (часто подразумевает излишество или разврат)румянец (покраснение лица от употребления алкоголя)
Примеры
- 酒色，。Tā chén mí jiǔ sè, huāng fèi le shì yè.He indulged in sensual pleasures and neglected his career.
- 酒色，。Lǎo nián rén yīng dāng jié zhì jiǔ sè, bǎo zhòng shēn tǐ.Elderly people should moderate their indulgence in sensual pursuits and take care of their health.
- 酒色，。Tā yì hē jiǔ jiù shàng jiǔ sè, liǎn bǐ guān gōng hái hóng.As soon as he drinks, his face flushes redder than Guan Yu.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.