酸中毒 (suān zhòng dú) — ацидоз (медицинское состояние)

Определение

существительное

ацидоз (медицинское состояние)

酸中毒，。
Yī shēng shuō tā dé le suān zhòng dú, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
Врач сказал, что у него ацидоз, и ему нужно немедленное лечение.
酸中毒。
Táng niào bìng huàn zhě de suān zhòng dú fēng xiǎn jiào gāo.
У пациентов с диабетом повышен риск ацидоза.
酸中毒。
Yán zhòng de suān zhòng dú huì dǎo zhì hūn mí.
Тяжёлый ацидоз может привести к коме.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

酸suānкислота

中毒отравление

中zhōngсоединение毒dúяд

动宾Глагол + объект

酸 означает кислоту, а 中毒 — отравление, поэтому всё слово обозначает кислотное отравление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

屮屮chèрастительность

Звуковая часть声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 毒屮 — часть растения, а 毐 — звуковая часть; такая форма использовалась для обозначения ядовитого растения.