醋酸 (cù suān) — уксусная кислота | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

уксусная кислота

醋酸。
Shí yàn shì lǐ xū yào yì píng cù suān.
Лаборатории нужна бутылка уксусной кислоты.
醋酸。
Zhè zhǒng tiáo liào hán yǒu shǎo liàng cù suān.
Эта приправа содержит небольшое количество уксусной кислоты.
醋酸。
cù suān Kě yǐ yòng lái qīng xǐ shuǐ gòu.
Уксусную кислоту можно использовать для очистки накипи.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

醋cùуксус

酸suānкислота

醋 — это уксус, а 酸 — кислота; термин обозначает кислоту, которая содержится в уксусе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉昔醋

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

昔

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

醋 образуется путём размещения 酉 рядом с 昔; 昔 даёт звучание, а 酉 указывает на значение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.